-
1 say ditto
Общая лексика: поддакивать -
2 say ditto to
1) Общая лексика: поддакивать, соглашаться (в чем-л.; с кем-л.), поддакивать (кому-л., в чем-л.), соглашаться (с кем-л., в чем-л.)2) Разговорное выражение: поддакивать (кому-л.) -
3 say ditto
соглашаться; одобрять, соглашатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > say ditto
-
4 say ditto to
לענות אמן אחרי* * *◙ ירחא ןמא תונעל◄ -
5 say ditto
v. tasdiklemek -
6 say ditto
v. tasdiklemek -
7 say ditto to
amen zeggen na -
8 say ditto to
säga ja och amen till -
9 say ditto to
-
10 say\ ditto\ to\ sy
-
11 say ditto to smb.
разг. -
12 to say ditto
to say dittoconcordar, apoiar uma opinião. -
13 to say ditto
piebalsot -
14 ditto
ditto [ˊdɪtəυ]1) то же, сто́лько же, тако́й же ( употребляется в инвентарных списках, счетах и т.п. для избежания повторения);paid to A 100 roubles, ditto to B упла́чено А 100 рубле́й и сто́лько же упла́чено Б
2) разг. то́чная ко́пия3) сл. костю́м из одного́ материа́ла (тж. suit of dittos)◊to say ditto to smb. шутл. подда́кивать кому́-л.
2. v де́лать повторе́ния3. adv таки́м же о́бразом -
15 ditto
-
16 ditto
ˈdɪtəu
1. сущ.
1) а) то же, столько же, такой же( используется в различных финансовых документах для избежания повторения) paid to A 200 dollars, ditto to B ≈ выплачено 200 долларов А и столько же В б) разг., перен. точная копия
2) мн. костюм из одного материала (тж. suit of dittos) ∙ to say ditto to smb. шутл. ≈ поддакивать кому-л.
2. гл. а) делать второй экземпляр, копию ( чего-л.) б) выполнять одно и то же действие, повторять( за кем-то) в) перен. соглашаться (в знак согласия делая то же, что и кто-то другой) Syn: agree
3. нареч. таким же образом, так же Syn: in the same way то же самое, та же сумма( употр. в счетах и т. п. во избежание повторения) - paid to Mr. Jones $10, * to Mr. Brown уплачено мистеру Джоунзу 10 долларов, мистеру Брауну столько же - he has been very foolish and you * он вел себя очень глупо, и ты тоже знак повторения того же самого, знак " (тж. * mark) (разговорное) точная копия - he is the * of his father он как две капли воды похож на отца, он вылитый отец pl костюм из одного материала (тж. * suit, suit of *s) > to say * to smb. (in smth.) поддакивать кому-л. (в чем-л.) ;
соглашаться с кем-л. (в чем-л.) так же, таким же образом - to act * поступать так же (разговорное) повторять;
делать копию;
подбирать пару ditto делать повторения ~ pl костюм из одного материала (тж. suit of dittos) ~ таким же образом ~ (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) ;
paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В ~ разг. точная копия;
to say ditto (to smb.) шутл. поддакивать (кому-л.) do: ~ сокр. от ditto ~ (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) ;
paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В ~ (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) ;
paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В ~ разг. точная копия;
to say ditto (to smb.) шутл. поддакивать (кому-л.) -
17 ditto
[ˈdɪtəu]ditto делать повторения ditto pl костюм из одного материала (тж. suit of dittos) ditto таким же образом ditto (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения); paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В ditto разг. точная копия; to say ditto (to smb.) шутл. поддакивать (кому-л.) do: ditto сокр. от ditto ditto (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения); paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В ditto (pl -os) то же, столько же, такой же (употребляется в инвентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения); paid to A 100 roubles, ditto to B уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В ditto разг. точная копия; to say ditto (to smb.) шутл. поддакивать (кому-л.) -
18 ditto
noun, pl. dittosp. 5 is missing, p. 19 ditto — S. 5 fehlt, ebenso S. 19
ditto marks — Unterführungszeichen, das
I'm hungry. - Ditto — Ich habe Hunger. - Ich auch
* * *dit·to[ˈdɪtəʊ, AM ˈdɪt̬oʊ]that goes \ditto for me AM das Gleiche gilt für mich* * *['dɪtəʊ]nthe restaurants are expensive here, and ditto the cinemas — die Restaurants hier sind teuer und die Kinos auch
ditto mark, ditto sign (Typ) — Wiederholungszeichen nt
* * *ditto [ˈdıtəʊ]A pl -tos sditto marks Dito-, Wiederholungszeichen;say ditto to sb umg jemandem beipflichten2. umg Duplikat n, Kopie f:he’s the ditto of his father er ist ganz der VaterB adv1. dito, desgleichenC v/t umg1. vervielfältigen2. wiederholen* * *noun, pl. dittosp. 5 is missing, p. 19 ditto — S. 5 fehlt, ebenso S. 19
ditto marks — Unterführungszeichen, das
I'm hungry. - Ditto — Ich habe Hunger. - Ich auch
* * *adj.dasselb adj.desgleichen adj.ebenfalls adj. -
19 ditto
1. [ʹdıt|əʋ] n (pl -os [-{ʹdıt}əʋz])1. 1) то же самое, та же сумма (употр. в счетах и т. п. во избежание повторения)paid to Mr. Jones £10, ditto to Mr. Brown - уплачено мистеру Джоунзу 10 фунтов, мистеру Брауну столько же
he has been very foolish and you ditto - он вёл себя очень глупо, и ты тоже
2) знак повторения того же самого, знак " (тж. ditto mark)2. разг. точная копияhe is the ditto of his father - он как две капли воды похож на отца, он вылитый отец
3. pl костюм из одного материала (тж. ditto suit, suit of dittos)2. [ʹdıtəʋ] adv♢
to say ditto to smb. (in smth.) - поддакивать кому-л. (в чём-л.); соглашаться с кем-л. (в чём-л.)так же, таким же образом3. [ʹdıtəʋ] v разг.повторять; делать копию; подбирать пару -
20 ditto
1. n (pl dittos)1) те саме, те ж, та ж сума, стільки ж, такий же (вживається в інвентарних списках, рахунках тощо, щоб уникнути повторення)2) розм. точна копія3) pl костюм з однієї тканиниto say ditto to smb. — підтакувати комусь; погоджуватися з кимсь
2. advтак само, таким же чином3. v1) повторювати2) робити копію3) добирати пару* * *I n; (pl- os [-ouz])1) те ж саме, та ж сума (викор. у рахунках щоб уникнути повторення); знак повторення того самого, знак " (тж. ditto mark)2) точна копія3) pl костюм з однієї тканини (тж. ditto suit, suit of dittos)II advтак само, у такий самий спосібIII vповторювати; робити копію; підбирати пари
См. также в других словарях:
say ditto to — agree with … English contemporary dictionary
ditto — n. & v. n. (pl. os) 1 (in accounts, inventories, lists, etc.) the aforesaid, the same. Usage: Often represented by under the word or sum to be repeated. 2 colloq. (replacing a word or phrase to avoid repetition) the same (came in late last night… … Useful english dictionary
Ditto mark — 〃 Ditto mark Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
ditto — [dit′ō] n. pl. dittos [It (Tuscan), var. of detto, said < L dictus, pp. of dicere, to say: see DICTION] 1. the same (as something said or appearing above or before) 2. a duplicate; another of the same 3. DITTO MARK adv. as said above; as… … English World dictionary
ditto — 1620s, Tuscan dial. ditto (in) the said (month or year), literary It. detto, pp. of dire to say, from L. dicere (see DICTION (Cf. diction)). Originally used in Italian to avoid repetition of month names in a series of dates; generalized meaning… … Etymology dictionary
ditto — dit|to1 [ˈdıtəu US tou] adv spoken informal 1.) used to say that you have exactly the same opinion as someone else ▪ I hated school. Ditto. 2.) used to say that what is true of one thing is also true of another ▪ Where should she go? Mississippi? … Dictionary of contemporary English
ditto — dit·to (dĭt’ō) n. pl. dit·tos 1) The same as stated above or before. 2) A duplicate; a copy. 3) A pair of small marks ( ) used to indicate that the word, phrase, or figure given above is to be repeated. adv. ▸ As before. tr.v. dit·toed … Word Histories
ditto mark — noun a mark used to indicate the word above it should be repeated • Syn: ↑ditto • Derivationally related forms: ↑ditto (for: ↑ditto) • Hypernyms: ↑mark * * * Often … Useful english dictionary
ditto — repeat it, write or say the same thing, back at ya, same to you You jerk! Ditto! You creep! Ditto! Ditto! Double ditto! What! … English idioms
ditto — I. noun (plural dittos) Etymology: Italian ditto, detto, past participle of dire to say, from Latin dicere more at diction Date: circa 1639 1. a thing mentioned previously or above used to avoid repeating a word; often symbolized by inverted… … New Collegiate Dictionary
ditto — /dit oh/, n., pl. dittos, adv., v., dittoed, dittoing. n. 1. the aforesaid; the above; the same (used in accounts, lists, etc., to avoid repetition). Abbr.: do. Symbol: . Cf. ditto mark. 2. another of the same. 3. Informal. a duplicate; copy. adv … Universalium